U-Verse is currently aligned with Dish which has a sports package that will get you FS Ohio as well as all other FS regional channels. You will also get MASN, SNY, MSG, etc. Not many UD games will be on these channel as WHIO is producing most of the games.
However, keep in mind that U-Verse is dropping Dish and will be switching to the DirecTV channel line up some time in the near future. If you sign up for U-Verse before the switch you are supposed to still recieve the Dish Package, however I believe you will have the option to switch to the DirecTV package. If you have the DirecTV package you will need the sports pak from DirecTV which is the 600s. It is essentially exactly the same as Dish. One thing to keep in mind, Dish has ESPNU only on the full highest Premium it is not in the sports pack like it is with DirecTV
Check out this link for listing of all College basketball games on TV and what channels will be televising them:
http://mattsarz44017.tripod.com/basketball2008.html